’- Na spotkaniu SCoFCAH, które odbyło się w piątek, 19 kwietnia 2013, delegacja holenderska wyjaśniła komunikat RASFF: chodzi o wstrzymanie sprzedaży, ale nie wycofanie (chodzi o 50 000 ton wołowiny i produktów podejrzanych o zawartość koniny – patrz komunikat z 16.04.) Jednak w systemie RASFF, treść komunikatu nadal mówi o wycofaniu.
– Francja zdecydowała się nie podejmować żadnych działań w odniesieniu do poddawanych obróbce termicznej produktów mięsnych otrzymywanych z mięsa, które zostało dostarczone przez holenderską firmę.
– Służby Komisji Europejskiej spotkają się z prokuraturą Holandii 2 maja 2013 roku. Celem spotkania jest zebranie jak największej ilości informacji na omawiany temat, a następnie podzielenie się tymi informacjami z zainteresowanymi państwami członkowskimi w celu umożliwienia im podjęcia właściwej oceny ryzyka dla swoich konsumentów.
W przyszłości problem może zostać sklasyfikowany jako problem nadużycia, a nie jako kwestia bezpieczeństwa.